Gebrauchsanleitung für die Somax-Schränkzange

Bei der Schränkzange von SOMAX müssen Sie sich zuerst mit der englischen Bemaßung von Sägen auseinandersetzen um mit ihr klarzukommen. Sie wird in TPI (=teeth per inch - Anzahl Zähne pro Inch) gemessen, während in Kontinentaleuropa die Zahnweite in mm angegeben wird. Daher hier eine kleine Vergleichstabelle:

TPI (teeth per inch 20 12 10 8 7 6 5 4
Zahnteilung in mm 1,25 2,1 2,5 3,2 3,6 4,2 5,1 6,4

Mit der SOMAX-Schränkzange mit Stempelbreite 2,2 mm empfehlen wir die Bearbeitung von Sägeblättern mit Zahnweiten von 3 bis 7 mm (8 - 4 TPI), bei Stempelbreite 1,4 mm können die Zahnspitzen 1,5 - 5 mm (16 TPI - 5 TPI) weit auseinander sein.

Der skalierte Ring geht auch bei der feinen Zange nur bis 12 TPI und nicht 16, wie zu erwarten wäre. Lassen Sie sich davon nicht irritieren, entscheidend ist der schmale Stempel.

Einstellung
Lösen Sie bei der SOMAX-Schränkzange die Rändelschraube und drehen Sie den skalierten Ring (=der Amboß, auf den der Zahn gedrückt wird) so, daß die gewünschte Zahnweite als Zahl in TPI durch das Vergrößerungsglas oben sichtbar wird.

Haben Sie also eine Absetzsäge mit 3 mm Zahnweite, stellen Sie "8" ein (8 Zähne pro inch entsprechen einer Zahnweite von ca. 3 mm). Dabei kommt es nicht auf Zehntel an. Wenn Sie weniger Schränkung möchten, können Sie für die Beispiel-Absetzsäge auch 10 einstellen - wollen Sie mehr, drehen Sie den Ring etwas weiter Richtung 7.

Setzen Sie nun die Schränkzange auf die Sägezähne am einen Ende des Sägeblatts so, daß der Stempel auf den ersten Zahn zeigt und drücken den Griff zusammen .
schränken
Indem der Stempel den Sägezahn auf den Amboß drückt, wird er geschränkt. Schränken Sie jeden zweiten Zahn bis zum Ende des Blattes dann drehen Sie das Blatt herum und schränken auf die gleiche Weise die andere Hälfte der Zähne in die andere Richtung.
schränken
Ob Sie lieber eine Schränkzange mit oder ohne Lupe verwenden wollen, bleibt Ihnen überlassen. Mit einer Lupe sehen Sie die Details besser, aber manche fühlen sich davon irritiert.
 
Dieter Schmid - Feine Werkzeuge
logo
www.feinewerkzeuge.de
Sie sind hier:   Startseite   →   Westliche Sägen   →   Schärfwerkzeuge für Sägeblätter   →   Somax-Schränkzange
i Preis
inkl. MwSt. zzgl. Versand  |  99 % am Lager!  |  Warenkorb  |  Schnellbestellung  |  Kontakt  |  Hilfe  |  English  |  Italiano
nachoben  |  inkl. MwSt. zzgl.Versandkosten  |  Impressum  |  Widerrufsrecht  |  AGB und Kundeninformation  |  Datenschutzerklärung  |  Batterieentsorgung